Dietlind Tiemann wurde in Klitsche in Sachsen Anhalt geboren. Von 1974 bis 1978 studierte sie an der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner“ in Berlin-Karlshorst Arbeitsökonomie und arbeitete bis 1990 im VEB Landbaukombinat Potsdam, zuletzt als Direktorin für Ökonomie, Material und Lagerwirtschaft. Nach 1990 war sie in leitender Tätigkeit in der Bauindustrie beschäftigt, von 1994 bis 2003 als Geschäftsführende Gesellschafterin der TREND BAU GmbH mit Sitz in Brandenburg an der Havel. Von 2003 bis 2018 amtierte sie als Bürgermeisterin dieser Stadt. Von 1975 bis 1989 war Dietlind Tiemann Mitglied der SED, 2001 trat sie der CDU bei. 2018 gewann sie ein Direktmandat für den Deutschen Bundestag. Sie ist mit Klaus-Peter Tiemann verheiratet und hat gemeinsam mit ihm einen Sohn.